الموصل تسأل الوزيرة الألمانية ريم العبلي رادوفان: هل يُعاد بناء الثقة كما تُبنى الكنائس؟
من مقهى على ضفاف دجلة إلى أنقاض الموصل، تجولت وزيرة التنمية الألمانية ريم العبلي رادوفان في العراق، بلد والديها. استمعت إلى ناشطين وناجين من داعش، والسؤال الذي يرافقها: هل تكفي الأموال لإعادة بناء الثقة؟سماء بغداد صافية في صباح شتوي دافئ، ولا شيء غير معتاد في مطارها، سوى أن طائرة نقل عسكرية عملاقة من طراز "إيه 400 إم" تابعة لسلاح الجو الألماني "لوفتفافه" حطّت فيه فاهتزّ مدرجه. نزل كلٌّ منا محمّلاً بحقائبه وسترة واقية. رفضتُ في البداية أن أرتدي سترة واقية أو أحملها في عاصمة بلدي، لكن الأمن الخاص المرافق أصرّ، فحملتها على مضض وتركتها في السيارة التي تقلّنا. إجراءات أمنية مشددة وتحضيرات مسبقة وتدقيق في كل خطوة ضمن برنامج محدد. كانت زيارة وزيرة التعاون الاقتصادي والتنمية الاتحادية الألمانية، العراقية الأصل، ريم العبلي رادوفان إلى العراق سريعة ومزدحمة بالتفاصيل. يقول بعض مرافقيها إن الوضع في المنطقة غير آمن، وإن الجاهزية في أعلى مستوياتها تحسباً لأي طارئ.
لكن شوارع بغداد تبدو غير آبهة؛ الحركة فيها لا تهدأ، والمرور مزدحم، والفوضى واضحة في بعض الطرق التي مرّ بها موكب الوزيرة. فهي تزور للمرة الأولى بغداد، المدينة التي وُلد فيها جدّها محمد صالح العبلي ودرس فيها، وهو أحد قادة الحزب الشيوعي العراقي، أُعدم عام 1963 بعد انقلاب البعث الأول في العراق.
من وزارة التخطيط إلى وزارة الموارد المائية، ثم لقاء مع رئيس الوزراء، زيارات خاطفة جرى خلالها توقيع مذكرات تفاهم بين العراق وألمانيا أو تجديد أخرى، تتعلق بدعم إدارة موارد المياه والتخطيط الاقتصادي. أما الحوار مع رئيس الوزراء علي الزيدي فتجاوز ذلك إلى قضايا أوسع: الوضع في المنطقة وخطط الزيدي للنهوض بالعراق.
التحدث بالعربية نقطة قوة لا ضعف
تتحدث ريم العبلي رادوفان العربية جيداً وبنبرة رقيقة واضحة، وحين تنتقل إلى الألمانية يعلو صوتها وتعود إليها صرامة المفردات الألمانية وجملها المركّبة بدقة. ومع ذلك لم تشأ إجراء الحوار مع DW بالعربية، بل فضّلت أن يكون بالألمانية.
بعيداً عن اللقاءات الرسمية والبروتوكول، جلست الوزيرة على ضفاف دجلة، في مقهى ياس في القشلة، مع ناشطين بيئيين، واستمعت إلى مطالبهم وتعرّفت على نشاطهم. سألتُها إن كانت معرفتها بالعربية نقطة قوة أم ضعف في حواراتها مع المسؤولين العراقيين، فقد يراها بعضهم مجرد شابة قادمة من ألمانيا تريد إجراء حوارات هنا. فأجابت: "بالعكس تماماً، من وجهة نظري هي نقطة قوة. نحن في ألمانيا مجتمع هجرة، فأكثر من 27 بالمئة من سكان ألمانيا من أصول مهاجرة، وأظن أنه يمكننا استثمار ذلك في التعاون الدولي وتحسين العلاقات بين ألمانيا والدول الشريكة. هنا يُقدَّر الأمر حين يتحدث المرء بالعربية". وأضافت: "رسمياً نتحدث هنا بالألمانية أو الإنكليزية، لكن في الأحاديث الجانبية نتحدث بالعربية، وهذا أمر يحظى بتقدير كبير".
أي نوع من المساعدات يحتاجه العراق؟
منذ سقوط الموصل بيد تنظيم "داعش"، قدّمت برلين 3.7 مليار يورو على شكل مساعدات، تتعلق بدعم النازحين وتأهيل البنية التحتية، بحسب مصادر ألمانية رسمية. وتشير ريم العبلي رادوفان إلى أن انسحاب القوات الألمانية من كردستان العراق لا يعني انسحاب ألمانيا من العراق سياسياً، "فضمان أمن العراق أمر مهم بالنسبة لألمانيا". لكن كيف تدعم ألمانيا العراق؟
يجيب وزير التخطيط الجديد قتيبة غازي مجيد عن سؤال DW عربية: "نستفيد من تجارب ألمانيا في قضايا مثل تغيّر المناخ. الدول المتقدمة مثل ألمانيا لديها تجارب محترمة في دول ومناطق متعددة، ونستفيد نحن أيضاً من تجاربها في الإدارة المالية والتعليم، فكل هذه المجالات محترمة. العراق بحاجة إلى الخبرة (know-how) وتطوير القدرات".
لا يحتاج العراق إلى المال بقدر ما يحتاج إلى إدارته وحوكمته كي لا يضيع بسبب الفساد. فالفساد والبيروقراطية أكبر أعداء الاستثمار في البلاد، لكن الأمر ليس بهذا السوء، كما يقول رجل أعمال ألماني تعمل شركته في مجال إدارة النفايات، من جمعها حتى إعادة تدويرها، ولديه طموحات كبيرة في هذا المجال في العراق. ويوضح أن الحصول على موافقة لمشروع ما لا يمرّ عبر وزارة واحدة، بل عبر خمس وزارات أحياناً بسبب تداخل الصلاحيات، "لكن الأمور تمضي، وأحياناً أسرع منها في ألمانيا". وتدير شركة سيمنز مثلاً مشاريع بالمليارات في مجال إنتاج الطاقة في العراق.
الموصل.. جرح لم يندمل
لم تكن الرحلة إلى الموصل سهلة، فالإجراءات الأمنية فيها أشد مقارنة ببغداد أو أربيل. على الطريق بعد دخول نينوى، تنتشر صور قتلى القوات الأمنية والحشد الشعبي الذين قاتلوا "داعش"، وصور كبيرة لقادتهم، وأخرى لخامنئي. الفوضى واضحة عند دخول المدينة، وآثار الدمار تبدأ بالظهور تدريجياً. زيارة خاطفة إلى مبنى محافظة نينوى ولقاء مع المحافظ، ثم زيارة إلى المنطقة المحيطة بجامع النوري الذي دمّره "داعش"، حيث أعلن أبو بكر البغدادي خلافته المزعومة، ثم جولة في كنيسة الطاهرة في الموصل القديمة غير البعيدة عن الجامع، ولقاء مع ممثلين عن الأديان والطوائف من مسلمين شيعة وسنة ومسيحيين وإيزيديين.
بهدوء ومن دون تكلّف، يشرح الأب رائد عادل، مسؤول كنائس السريان الكاثوليك في الموصل، للوزيرة والضيوف كيف حوّل "داعش" كنيسة الطاهرة إلى سجن. يظهر الألم على وجهه، لكنه ألم ممزوج بابتسامة خفيفة تشي بالأمل في عودة الحياة من جديد.
داخل مركز ثقافي قرب الكنيسة جلس ممثلو الأديان والطوائف، وشرح كلٌّ منهم وجهة نظره في مأساة الموصل. ورغم الرغبة في بداية جديدة للمدينة، قال ممثل الطائفة الإيزيدية بابا شيخ علي إلياس ناصر إن الإيزيديين ما زالوا يشعرون بالقلق، مطالباً كل جهة بتحمّل مسؤولياتها بعد استباحة المكوّن الإيزيدي وسبي نسائه وقتل رجاله على يد داعش، ومشدداً على ضرورة محاسبة الجناة. أبدى كل من الحضور رأيه فيما جرى، لكن حطام المدينة القديمة ما زال واضح المعالم.
"إعادة بناء الحجر أسهل من إعادة بناء البشر"
يقول الأب رائد: "إعادة بناء الحجر أسهل من إعادة بناء البشر". ورغم شكر جميع الأطراف لألمانيا على ما قدّمته من دعم مادي لإعادة بناء المعابد والمساجد والكنائس في الموصل المتعددة الثقافات والأديان، طلب الأب رائد أن تفتح ألمانيا قنصلية لها في الموصل، تدعم الحوار والتعايش ونبذ الفكر المتطرف والإقصاء. فقد خلّف "داعش" دماراً ظاهراً للعيان، لكن الأخطر من دمار المباني هو "فكر داعش" الباقي في رؤوس البعض، كما قالت أريفان مهدي، عضوة مجلس محافظة نينوى عن المكوّن الإيزيدي في حوار مع DW عربية.
ينصت الأب رائد لكلام الوزيرة الألمانية، ويحاور الجميع محرّكاً يديه بعفوية ولطف وروح مرحة، شاكراً الجميع، رغم حطام المدينة، وجرح سنجار الذي لم يندمل. والقصص المأساوية كثيرة: فقد فرض "داعش" الجزية على المسيحيين، كما تقول فاتن، وهي مسيحية وأم لثلاثة أولاد، وسبى عناصره آلاف الإيزيديات وقتلوا آلاف الرجال من المكوّن الإيزيدي.
أما إياد أحمد، من التركمان الشيعة، فيروي لنا كيف قتل التنظيم والديه وإخوته، ولأنه وشقيقين آخرين كانوا دون الرابعة عشرة، أرسلهم التنظيم إلى دار للقاصرين، حيث جرى تلقينهم الفكر الديني المتطرف وتدريبهم عليه. ويروي إياد أن كتب التنظيم في منهجهم كانت تقول: "المسيحيون يدفعون الجزية، والإيزيديون يُسبَون، أما الشيعة فيُحرَقون". ويضيف أن شقيقه الأكبر أصيب باضطراب نفسي حاد، أما هو فيعيش صدمة تظهر آثارها في شروده.
في العراق، وفي الموصل تحديداً، يتفق الجميع على أن "داعش فكرة" بدأت بوادرها بالظهور منذ عام 2004، قبل أن تنهار الثقة بين مكوّنات المدينة بين ليلة وضحاها صيف 2014. ويتساءلون: هل تكفي الأموال والمساعدات لهزيمة فكرة، وإعادة ثقة انهارت؟
من العراق: عباس الخشالي